Èlan naše posade umro je zbog gubitka soli- iznenadnog, potpunog gubitka.
Ten námořník zemřel na ztrátu soli. Náhlou, úplnou ztrátu soli.
Da se lièno izvnite zbog gubitka mog šatla.
Osobně se omluvit za ztrátu mého raketoplánu.
Tuga zbog gubitka supruge... postajala je sve veæa agonija.
Žal nad smrtí jeho ženy... přerostl v agónii.
Ne zbog novca ili nadoknade zbog gubitka vašeg deèaka, to je neizvodivo.
Ne pro peníze nebo vyrovnání za ztrátu vašeho chlapce, ale aby to neudělal znovu.
Žao nam je zbog gubitka života i nudimo svoje sauèešæe porodicama vaših oficira.
Litujeme ztrát na životech a nabízíme naše projevy soustrasti rodinám důstojníků.
Sve ovo vreme, mislila sam da æe zbog gubitka energije kupola otkazati, ali raèunar je pronašao naèin za kompenzaciju.
Oh, panebože. Celou dobu jsem si myslela, že ztráta energie by způsobila selhání kopule. Ale počítač našel způsob kompenzace...kopule se zmenšuje.
Bol koju svi osjećamo zbog gubitka podsjeća me... Podsjeća nas: Iako smo s raznih mjesta i govorimo razne jezike naša srca tuku kao jedno.
Bolest, kterou nad touto strašnou ztrátou všichni cítíme, mi připomíná, nám připomíná, že sice pocházíme z různých míst a mluvíme různými jazyky, ale naše srdce bijí stejně.
Dobra vest je, što nece biti ljut zbog gubitka ruke, ako ne može da diše.
No, dobrou zprávou je, že pokud nebude moct dýchat, nebude si stěžovat na to, že přichází o ruku.
Naše sauèešæe zbog gubitka vaše kæerke.
Rádi bychom vám vyjádřili soustrast ke ztrátě vaší dcery.
Ne znam da li je zbog gubitka krvi ili od topljenja plastike od monitora ali osjeæam se super!
Nevím, jestli je to tou ztrátou krve, nebo tím hořícím plastem z monitoru, ale cítím se skvěle!
Znam da si još ljut zbog gubitka Dzonatana Kenta.
Vím, že jsi stále rozhněván kvůli ztrátě Jonathana Kenta.
Stvarno mi je žao zbog gubitka tvog vremena.
Opravdu se omlouvám za plýtvání tvého času.
Puno ljudi je danas ovde... što verujem da je prirodni izraz tuge zbog gubitka nekog tako nevinog.
Dnes je tady hodně lidí. Je to projev přebytku citu... nad ztrátou někoho tak nevinného.
Sigurno shvacaš tugu koju osjeca zbog gubitka sina.
Jistě chápeš zármutek, který cítí nad ztrátou svého syna.
Gospoðo predsjednice, moja suæut zbog gubitka predsjednika Hassana.
Paní prezidentko, chci vám vyjádřit upřímnou soustrast nad ztrátou prezidenta Hassana.
Uzrujana sam, zbog gubitka kompanije, i iskalila sam se na tebe, a to nije bilo fer.
Jsem rozrušená kvůli tomu, že jsem přišla o společnost, a vylívala jsem si to na tobě a to mě mrzí.
Hvala momci i... da, žao mi je zbog gubitka.
Dobře, Díky, gentlemeni, - a ještě jednou, je mi líto vaší ztráty.
Bol koji oseæam zbog gubitka muža mora da je ništa naspram tvog bola zbog gubitka oca.
To, co cítím ze ztráty svého manžela, musí být nic v porovnání se ztrátou otce.
Mora da si propatila zbog gubitka svog grada?
Muselo to přinést velké utrpení, sledovat pád tvého města?
Prirodno je žaliti zbog gubitka, ali moraš biti oprezan da se tvoja žalost ne pretvori u krivnju.
Je přirozené truchlit nad ztrátou fešák, ale musíš si dát pozor aby se tvůj smutek neproměnil na vinu.
Mislim da zaslužuju nešto zbog gubitka, zar ne?
Jejich rodiny si nějakou kompenzaci zaslouží.
Primi moje iskreno sauèešæe zbog gubitka svog deteta.
Máte... moji nejhlubší soustrast pro ztrátu vašeho milovaného dítěte.
Oseæala sam se odgovornom zbog gubitka svoje dece.
Cítila jsem vinu za ztrátu svých dětí.
Oseæam laganu vrtoglavicu zbog gubitka krvi.
Z té ztráty krve mám závratě.
Spoznah veoma rano bol patnje, bol zbog gubitka.
Tak jsem poznal velmi brzy bolest z utrpení a ztráty.
Znam da govorim u ime svih kada izražavam sauèešæe Stivenu zbog gubitka svog specijalnog druga.
Myslím, že mluvím za všechny, když vyjádřím soucit se Stevenem, že přišel o svýho kámoše.
Meštani su i dalje u neverici zbog gubitka Henrija Hantera, ili Popa, kako su ga zvali u ovom komšiluku Harlema.
Obyvatele jsou otřesení smrti Henryho Huntera, známého v Harlemu jako Pope.
Stvari koje sam uèinio zbog gubitka Mirande.
K jakejm věcem mě ztráta Mirandy dohnala.
Èetiri dana si primao intravenozne antibiotike, ali moram da naglasim da zbog gubitka slezine, biæete doživotno na profilaktièkim antibioticima.
Čtyři dny jsme vám introvenózně aplikovali antibiotika, ale musím vám připomenout, že vzhledem ke ztrátě sleziny budete muset celý život užívat profylaktická antibiotika.
Postoji strah zbog Faulknerovog mentalnog zdravlja zbog gubitka žene.
'Panují obavy vzhledem k Faulknerovu psychickému stavu kvůli nedávnému úmrtí jeho manželky.
Aleks, sigurno si vrlo uznemirena zbog gubitka Henka.
Alex, musíš být asi pěkně rozrušená, když se ztratil Hank.
Znam kako se oseæaš zbog gubitka Džeja.
Ztráta Jaye... Vím, jaký je to pocit.
Ko bi profitirao zbog gubitka "Tetra-Bit-a"?
Kdo by profitoval ze ztráty Tetra-Bitu?
Svi tugujemo zbog gubitka našeg bivšeg voðe, no nastavljamo da se razvijamo.
My všichni truchlíme nad ztrátou našeho bývalého vůdce, ale také se dál vyvíjíme.
Pravnici su se uplašili zbog gubitka, a nije pomoglo to što si lagao.
Právníky vystrašila ta ztráta. A tvoje lhaní ti moc nepomohlo. Jo, hele...
Nažalost, odavde dovde veći deo energije se izgubi zbog gubitka u prenosu ili toplote.
Jenže bohužel odtud až sem se většina té energie ztratí jejím únikem při přenosu a teplem.
0.84675598144531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Při obětování bolest ze ztráty přetrvává. 